ಪುಸ್ತಕ ಮುಖಪುಟ ವಿವರಣೆ
ಊರ್ಧ್ವಮೂಲಮಧಃಶಾಖಮಶ್ವತ್ಥಂ ಪ್ರಾಹುರವ್ಯಯಮ್ ।
ಛಂದಾಂಸಿ ಯಸ್ಯ ಪರ್ಣಾನಿ ಯಸ್ತಂ ವೇದ ಸ ವೇದವಿತ್ ॥ 1 ॥

ಪುಸ್ತಕವು ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಅಶ್ವತ್ತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು (ಆಲದ ಮರ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ—ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಉಪಮೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಂದು ಆಳವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸ್ವರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೇರುಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಆಲದ ಮರದ ಸ್ವರೂಪವು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಗೀತೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳ ನೇರ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗೀತೆ ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಸಂಹಿತಾ ಮಂತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ (8 ಅಕ್ಷರಗಳ ವಿಭಾಗ) ಅದರದ್ದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೀತೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣದಿಂದಲೇ ನೋಡಬೇಕು.

ವೇದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಾಗ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: